■スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

■“ダークナイト”のオスカー受賞は厳しいんじゃないの。

'Dark Knight' may be tough sell at Oscar time

・Heath Ledger seems a solid bet for an Oscar acting nomination as the Joker
・Film may score well in technical categories, but prospects are slim for key awards
・Christian Bale says his role in the film was "not award-worthy"
・The Academy Awards will be handed out February 22



 ・ヒース・レジャーがジョーカーとしてノミネートされるのは間違いないだろう。
 ・映画自体は特撮などの評価は良いだろうが、主な賞は見込み薄。
 ・クリスチャン・ベールが言うには、彼の役どころは賞をもらえるようなものではないとの事。
 ・アカデミー賞の表彰は2月22日に行われる予定。

tough sell
説得し難いこと、強硬な売り込み、難しい販売

ledger
【名】台帳、元帳

solid
【名】固体、固形物、立体}、親切な行為
【形】固体の、固形の、中身の詰まった、中まで同じ材質の、純粋の、硬い、頑丈な、立体の、確かな、まじめな、実直な、堅実な、良識のある、色が同一の、無地の、無垢の、濃淡のない、ベタの、すき間のない、途切れていない、絶え間のない

acting
【名】行為、演技、見せかけ、芝居、作用
【形】代理の、臨時の、演出用}の、活動中の

nomination
【名】指名、推薦、候補、任命

joker
【名】ジョーカー、ばば、冗談好きな人、面白い人、おどけもの、男、やつ、ばか、利口ぶった野郎、うぬぼれてるやつ、ペテン、策略、予期しなかった難点

score
【名】得点、成績、スコア、点数、楽譜、多数、真実、真相}、勘定覚え書、負債、わだかまり、恨み、理由、根拠、折り線、切り込み線、引っかき線、大成功、成果、「やった!」
【自動】得点する、成功する、うまくいく
【他動】~を得点する、得点を記録する、採点する、勝利を得る、納める、楽譜に書く

prospect
【名】望ましいことが起きる見込み、可能性、将来の見通し、ビジョン、見晴らし、眺望、建物が向いている方向、見込み客、潜在顧客、有望な人材、調査、探査、埋蔵が見込まれる鉱脈、産出可能量
【自他動】鉱物資源や石油を探査する

slim
【形】細い、ほっそりした、薄っぺらな、可能性・確率などが低い、少ない、ほんのわずかな
【自他動】やせる、やせさせる

hand out
配られる、授与される
スポンサーサイト






スポンサードサーチ

スポンサードサーチ







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。