■スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

■リスニング(5:52)|AIG in trouble

American International Group's shares tumbled as they scrambled to raise as much as $75 billion to stay afloat.



tumble
【名】
転倒、転落、宙返り、でんぐり返し、下落、暴落、混乱、乱雑、セックス
【自動】
倒れる、ひっくり返る、転げ回る、転がり回る、動き回る、宙返りをする、とんぼ返りをする、落ちる、落下する、下落する、崩壊する、崩れ落ちる、こぼれ出る、流れ落ちる、本当のことが分かる
【他動】
~を倒す、~をひっくり返す、~を崩壊させる
~を放り投げる、~を投げ散らかす
~を回転ドラムに掛ける

scramble to
先を争って~しようとする、慌てて~する、~することを急ぐ

afloat
【形】
浮かんで、浮動して、船上に、海上に、流布して、広まって、流通して
LONDON, England (CNN) -- World stock markets were in decline again Tuesday, a day after the collapse of one of the largest investment banks in the U.S. contributed to the worst day on Wall Street in seven years.

in decline
下り坂になって、衰退の道をたどって、弱体化して

collapse
【名】
崩壊、倒壊、破たん、暴落、失敗、挫折、衰弱、虚脱
【自動】
つぶれる、崩れる、崩壊する、倒壊する、落ちる、流れる、崩れるように倒れる、卒倒する、へなへなになる、へたり込む、ヘタヘタと座り込む、衰弱する、心理的につぶれる、崩れ落ちる、くじける、挫折する、決裂する、計画が破たんする、廃れる
【他動】
つぶす、崩壊させる

But the main U.S. markets did manage to make some gains despite more bad news from the financial sectors.
U.S. stocks moved higher after the Federal Reserve kept a key interest rate which impacts consumer repayments steady at at 2 percent Tuesday.
The Dow Jones industrials closed up about 1.3 percent and above the psychological 11,000 mark.
The Standard & Poor's 500 index gained 1.8 percent and the Nasdaq composite added 1.3 percent.

composite
【名】
合成物、混合物、複合材料、合成写真、合成画像
【形】
各種の要素から成る、合成の、混成の、複合の、合成画像の

In Asia, Japan's Nikkei index fell 4.9 percent and Hong Kong's Hang Seng Index fell to its lowest point in nearly two years when it dropped by 5.5 percent. A leading indicator of stock values in South Korea -- the KOSPI index -- went down 6.1 percent.

fall to
【句動】
~のものになる、~し始める、食べ始める、かぶりつく、~の肩にかかっている、~の責任になる、病気になる、打率が~へと下がる

indicator
【名】
指し示す人、指示する人、表示器、指示器、標識、表示、指針、指標、ウィンカー、メーター、インジケータ

At the close in Europe, Britain's FTSE 100 was down 3.43 percent and France's CAC-40 was down 1.96 percent. Key bank stocks were again hit sharply, with HBOS down about 21 percent and Royal Bank of Scotland dropping by 10 percent.
New York-based investment bank Goldman Sachs reported a sharp decline in profits that beat Wall Street's forecasts.
The bank said its profits fell more than 70 percent to $845 million, or $1.81 a share, during the third quarter ending in August. Just a year ago, the company reported a profit of $2.85 billion, or $6.13 a share. Wall Street was expecting a profit of $1.71 a share.
The financial squeeze was being felt in other sectors as shares in the United States' largest insurance firm -- American International Group (AIG) -- tumbled as it scrambled to raise as much as $75 billion to keep itself afloat. iReport.com: How is the Wall Street crisis affecting you?

financial squeeze
財政難

After the close, AIG shares tumbled around 50 percent on a report that the government is considering conservatorship as a means of rescuing the troubled insurer.
conservatorship
【名】
保存管理(者)、後見人

as a means of
~の手段として

insurer
【名】
保険業者、保険会社、保険加入者

The government put Fannie Mae and Freddie Mac in conservatorships earlier this month, enabling it to oversee operations and protect the assets of the two mortgage lenders.

oversee
【他動】
~を監督する、監視する、~をこっそり見る、たまたま目撃する

After the reports, AIG issued a statement saying that its life insurance, general insurance and retirement services businesses are operating normally. The insurer reiterated that it continues to look for means of raising capital to address what it says are short-term liquidity issues.

reiterate
【他動】
~を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、あらためて表明する

Earlier Tuesday, European central banks pumped billions more in short-term credit into the financial system for a second day to shore up confidence in the aftermath of the collapse of U.S. investment bank Lehman Brothers.

pump
【名】
ポンプ、揚水機、心臓、誘導尋問、ガソリンスタンド、パンプス
【自動】
ポンプを使う、ポンプでくみ上げる、ポンプのように動く、上下運動}する、前後運動する、往復運動する、情報を探り出そうとする、誘導尋問する、かまをかける、誘いをかけて聞き出す、噴出}する、流れる、ほとばしり出る、膨張する、膨らむ
【他動】
~をポンプでくみ上げる、~をポンプで注入する、送り込む、ポンプで~に空気を入れる、~を膨張させる、膨らませる

aftermath
【名】
余波、悪い結果、後遺症、影響

The European Central Bank launched its second one-day refinancing operation in as many days, offering up a 4.25 percent bid rate. On Monday, it added $42.5 billion to money markets though banks had oversubscribed the offer by three times to $127.8 billion.

offer up
ささげる

oversubscribe
【他動】
定員を超える申し込みを行う

In London, the Bank of England provided another $35.6 billion in money to markets, four times the amount it pumped in on Monday.
Across Asia, regulators moved to shore up their financial systems in the wake of the collapse of Lehman.

regulator
【名】
調整者、調節装置、レギュレータ、調整器、調速器、調整弁、調整剤、調節因子、調圧弁、標準時計、調整的動作、取り締まる人、当局者、取締者、監督機関、業務監査委員

shore up
支柱を施す、つっかいをする、~を支える、~の後ろ盾になる、補強する、強化する、てこ入れをする、建て直す

in the wake of
~の跡を追って、~に倣って、~に続いて、~の後、~を受けて、~の影響が残る中、~をきっかけに、~に刺激されて、~の結果、~があった今

The Bank of Japan injected 2.5 trillion yen ($24 billion) into money markets Tuesday, while China's mainland central bank cut a key interest rate Monday for the first time in more than six years. Hong Kong's monetary chief announced plans were in place to flush more cash into the banking system if necessary.

mainland
【名】
本土、大陸

in place
適当な位置に、適所に、所定の位置に、定位置に、配置されて、配備されて、正しい順番で、定着して、適切に、同じ場所で、環境が整って、すべて準備万端に整って、実施されて、就任して

flush
【名】
赤らみ、赤面、紅潮、出水、ほとばしり、生き生きとしている状態、はつらつさ、感情のほとばしり、興奮
【形】
同一平面上の、平らの、平坦な、景気の良い、好景気の、繁栄して、資金が潤沢な
【副】
意気揚々と
【名】
フラッシュ、飛び立たせること、飛び立たされた鳥
【自・他動】
顔を赤らめる、赤面する、紅潮する、ドッと流れる、~を赤面させる、紅潮させる、元気づける、興奮させる、怒らせる、かき立てる、大得意に、意気揚々とさせる、飛び立つ、飛び立たせる、追い出す

The venerable Lehman Brothers investment bank announced Monday it would file for bankruptcy despite frantic efforts to save it.

venerable
【形】
伝統を誇る、いわれのある、由緒ある、尊敬すべき、尊い、立派な、時代遅れの

file for
~を申請する、~を申し立てる

frantic
【名】
狂っている人
【形】
取り乱した、半狂乱の、狂乱した、気違いじみた、血迷った、狂気じみた、死に物狂いの、必死の、殺気だった、すさまじい勢いの、ひどく興奮して、熱狂した、大急ぎの、忙しい、慌ただしい、非常に大きな、素晴らしい、すごい、いかす

British bank Barclays had been engaged in negotiations about a possible takeover of Lehman but pulled out over the weekend.

be engaged in
~に従事している、~に携わっている

be pulled out of
から降ろされる

However, Barclays revealed in a statement early Tuesday that it was interested in acquiring some Lehman assets.

reveal
【名】
暴露、露呈、漏えい、口外、自動車の窓枠
【他動】
見せる、公開する、明らかにする、暴露する

Meanwhile, the Bank of America bought another Wall Street fixture Monday -- Merrill Lynch -- in an all-stock deal worth $50 billion.

meanwhile
【名】
合間{あいま}
【副】
それまでの間

As a result of the dramatic developments at Lehman Brothers and Merrill Lynch, the Dow Jones industrial average Monday lost 504 points, or 4.4 percent.
It was the biggest one-day decline for the Dow on a point basis since September 17, 2001, when the market reopened for trading after having been closed in the aftermath of the September 11, 2001 terrorist attacks. On a percentage basis, it was the biggest decline since July 19, 2002.

The Standard & Poor's 500 index lost 4.7 percent, its worst day since September 17, 2001, when it plunged 4.9 percent. The S&P 500 also closed at its lowest point since October 27, 2005.

plunge
【名】
飛び込み、突入、急落
【自動】
飛び込む、急落する
【他動】
~を突っ込む、押し込む、突き刺す、急に始める

The Nasdaq composite lost 3.6 percent, its worst single-session percentage decline since March 24, 2003. It left the tech-fueled average at its lowest point since March 17 of this year.
"It was an ugly day," said James King, president and chief investment officer at National Penn Investors Trust Company. "Lehman's failure to find a suitor and Merrill deciding to cash in their chips before a similar fate could befall them really stoked the fears of the public."

ugly
【形】
醜い、不細工な、見苦しい、醜悪な、不快な、嫌な、悪い、卑劣な、物騒な、厄介な、面倒な、荒れ模様の
【他動】
見苦しくする

cash in one's chips
チップを換金する
契約から手を引く

befall
【自動】
災難が起こる、生じる
【他動】
災害が襲い掛かる、~に起こる、降りかかる

Early trading raised concerns in Asia, said CNN's Kyung Lah, but Japanese government officials said the Japanese financial system will recover.
"It has been a very rough ride here in Japan," she said.
A major worry, she said, is that export-driven economies, such as the ones in Japan and China, will suffer in the financial crisis because people in the United States are spending less money on the consumer goods that many Asian countries produce.
"The impact here is going to be extreme if U.S. consumer spending continues to plummet," she said.

plummet
【名】
価値の急落、急な下落
【自動】
真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる
価値などが急落する、急に下がる
気分などが急に落ち込む
スポンサーサイト






スポンサードサーチ

スポンサードサーチ







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。