■CNNニュースハイライト
    
   


■スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

■検証:“The Fly”のオペラ版はクチコミの評価では芳しくない。

Review: Opera version of 'The Fly' fails on buzz factor

・Opera based on acclaimed 1986 horror film by director David Cronenberg
・U.S. premiere seen in Los Angeles after Paris, France, showing
・What delights: 1950s-style sets, heartfelt performances and witty libretto
・What disappoints: Composer's score is more like background music



 ・このオペラはデーヴィッド・クローンバーグ監督により評判の高かった1986年のホラー映画に基づき演じられた。
 ・パリでの初演の後にアメリカではロサンゼルスで公開された。
 ・1950年代のセットや素晴らしい演技、機知に富んだ台本が素晴らしかった。
 ・しかし、原作者の成功はバック音楽といったものが残念なところ。

buzz
【名】虫の羽音、機械の音、がやがや、ざわめき、うわさ、興奮、電話の呼出し
【自動】ぶんぶん言う、がやがや言う、電話する

acclaim
【自動】歓呼して迎える、かっさいする
premiere
【名】劇や上映初日、初演、初放映、初日の、主役女優
【自動】初演・初公開する(される)

delight
【名】喜び、愉快、楽しみ
【自他動】喜ぶ[ばす], 楽しむ[ます].

heartfelt
【形】心からの、感銘した

witty
【形】機知に富んだ、しゃれのうまい

libretto
【名】台本

■ブッカー賞の候補者が公表......

Booker Prize nominees announced

・Eligible novels must be written in English
・Writers must be from Britain, Ireland or the Commonwealth of former British colonies
・The winner receives $88,700 and a likely boost in sales
・The list lacks the star power of previous Booker finalists



 ・英語で編集されている作品が対象となる。
 ・著者は英国やアイルランド、英国連邦で植民地であった国家の国民である事が条件。
 ・受賞者の賞金は88,700ドルであり、また著物の売上も伸びる。
 ・候補者リストには前回の最終候補者のような特筆した人気のある作者がいない。

Booker Prize
ブッカー賞(英国で最も有名な文学賞)

nominee
【名】
推薦された者、受取人、候補指名された人、任命された人、名義人

booker
【名】
ホテル・乗車券・入場券等の予約係

eligible
【名】
適任者・適格者、有資格者、結婚相手にふさわしい人、望ましい人
【形】
資格のある、法的に適格な、選ばれる人・結婚相手に望ましい、ふさわしい、適任の

commonwealth
【名】
連邦、イギリス連邦、共和国・民主国、共同の目的・利益のための団体、社会

boost
【名】
あと押し、応援、励まし、後援、景気づけ、値上げ
【他動】
~を押し上げる、高める、増やす、引き上げる、つり上げる、アップさせる、あと押しする、促進する、~を後援する、宣伝する、電圧を上げる

star power
人気、スターの力

■英語で読むニュース|ブリトニー・スピアーズの母親は回顧録の中で彼女が荒れていた時代を回想している。

Spears' mom chronicles stormy times in memoir

・Lynne Spears writes about her daughters Britney and Jamie Lynn
・She rejects the image that she pushed Britney into show business
・Spears recalls feeling "shock and dismay" at seeing her daughter shave her head
・Spears writes warmly of her daughter's former boyfriend, Justin Timberlake


 ・リン・スピア-ズは娘であるブリトニー・スピアーズとジェイミー・リンについて書いている。
 ・彼女は自分がブリトニーを芸能界の世界に入れたという事を否定している。
 ・ブリトニーが髪を剃ってしまったのを見た時にショックと失望を感じたと述べている。
 ・ブリトニーの彼氏(モトカレ)のジャスティン・ティンバーレークについて好意的に詳細を語っている。

chronicle
【名】
年代記、歴史
【他動】
~を記録にとどめる

stormy
【形】
嵐の、荒れた、激しい、怒り狂った

memoir
【名】
回顧録、自叙伝、、伝記、手記、メモ、学会誌、学術論文、研究論文

reject
【他動】しりぞける、拒絶する、冷遇する、吐く

recall
【名】
思い出すこと、想起、回想、呼び戻し、召還、更迭、取り消し、リコール
【他動】
思い出す、思い起こす、不良製品を回収する、呼び戻す、撤回する

dismay
【名】
落胆、意気消沈、失望、狼狽、動揺、不安感、驚愕
【他動】
落胆させる、意気消沈させる、失望させる、がくぜんとさせる、しょげさせる
狼狽させる、動揺させる、おじけづかせる

warmly
【副】
温かく、興奮ぎみに、心から、熱心に






スポンサードサーチ

スポンサードサーチ







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。